Servicio de consulta externa para migrantes ("Migrationsambulanz")

Actualmente más de 21 millones de personas que viven en Alemania tienen und transfondo migrante y representan alrededor del 26% de la población total. Los problemas de comunicación, tanto del idioma como en el aspecto cultural, dificultan el acceso a la información y a las medidas de prevención, conducen a diagnósticos imprecisos o erróneos, y por consecuencia a problemas en la terapia. Es por ésta razón que las personas con experiencia inmigratoria y enfermedades mentales a menudo necesitan una forma de tratamiento especializado que se adapte individualmente, tanto lingüística como culturalmente.

Nosotros, la kbo Lech-Mangfall-Klinik Garmisch-Partenkirchen, ofrecemos un servicio de consulta para personas inmigrantes con enfermedades mentales. Este servicio está integrado en el servicio de consulta externa de psiquiatría (PIA) del hospital. Con el objetivo de mejorar el diagnóstico y la terapia, ofrecemos atención multilingüe, respetando y considerando el aspecto cultural que varía de persona a persona. Nuestro enfoque multiprofesional del tratamiento incluye psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales, terapeutas creativos y enfermeras.

En el servicio de consulta externa podemos brindar asesoriamento, realizar diagnósticos y diálogos terapéuticos en alemán, inglés, francés, turco, español e italiano. Para otros idiomas como el árabe, Dari, farsi, urdu, ruso y otros utilizamos un servicio profesional de traductores.

¿Para quién ofrecemos este servicio de consulta externa?

Todas las personas con origen migratorio que padezcan una enfermedad mental. Además del asesoramineto e inicio de la terapia psiquiatrica ambulatoria, ofrecemos también tratamientos  para pacientes (semi-) hospitalizados ("Tagesklinik"). Los costos son cubiertos por los seguros de salud o los proveedores de bienestar social.

¿Qué sucede en nuestro servicio de consulta externa?

Después de una conversación introductoria se puede establecer, por lo general, en base a esta última, un diagnóstico específico, considerando el idioma y el aspecto cultural. Como siguiente paso se elaboran y se discuten juntos (el personal de servicio y la/el paciente) las posibles formas de terapia, por ejemplo, apoyo psicológico, farmacoterapia, y el uso de servicios y terapias complementarias, entre otras.

¿Cómo y en dónde puedo contactar el servicio de consulta externa?

Le pedimos que concierte una cita con antelación, si es posible por teléfono o través de nuestra dirección de correo electrónico y que presente la tarjeta de salud ("Krankenkassekarte", "Verischertenkarte") o el certificado de tratamiento ambulatorio.

Kbo-Lech-Mangfall-Klinik Garmisch-Partenkirchen

Migrationsambulanz/Servicio de consulta externa para migrantes
Auenstrasse 6
86476 Garmisch-Partenkirchen

Teléfono | 08821-77-6450

Horario de apertura:   | Ambulanz.LMK-GAP(at)kbo.de

Orario di apertura: De lunes a viernes de 8:00 a 12:00 hrs. y de 12:45 a 16:00 hrs.